Shirim Le’Gaagua (Longing Songs)

by Sari and Moshe Herskovitz

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      ₪30 ILS  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    הדיסק החדש שלנו, בגרסא פיזית. .
    האריזה נפתחת כמו ספר וכוללת חוברת עם איורים שיצרה שרי לכל שיר, ואת מילות השירים.
    בקנייה תקבלו גם את הגרסה הדיגיטלית של האלבום בנוסף לדיסק הפיזי.

    Includes unlimited streaming of Shirim Le’Gaagua (Longing Songs) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      ₪40 ILS or more 

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

about

שירים לגעגוע הוא אלבום שירים מקוריים בעברית שיצרו שרי ומשה הרשקוביץ, בני זוג בחיים ובעשיה המוסיקלית. שרי כותבת את המילים, משה מלחין והם מבצעים את השירים יחד בפסנתר ושירה.

לאחר שנים ארוכות בהן היצירה שלנו נשארה בתחום האינטימי של הבית והסביבה הקרובה, החלטנו, בעידודה של המוסיקאית ענבל גולדבליט, להוציא את השירים לאור. שירי אלבום הבכורה, "שירים לגעגוע" מאירים רגעים אישיים של מפגש בין המבוגר לילד בחיים שלנו, דרך חוויות של ילדות ושל הורות. הם נכתבו מתוך הקשר עם הילדים שלנו, הילדים שבתוכנו וילדים בכלל, ומתוך הרבה אהבה למוסיקה, למילים ולחיבור ביניהם. בתהליך העבודה חברנו לתום קליין שהפיק מוסיקלית ועיבד את השירים.
השירים מלווים באיורים שיצרה שרי.

Shirim Le'Gaagua (Longing Songs) is the first album of Sari and Moshe Herskovitz, a couple in life and in music.

credits

released August 4, 2016

מילים – שרי ערן הרשקוביץ, לחנים – משה הרשקוביץ
הפקה מוסיקלית ועיבודים: תום קליין

שרי ערן הרשקוביץ - שירה
משה הרשקוביץ – פסנתר, שירה
תום קליין –צ'לו, גיטרות, קולות
דניאל שפיצר – גיטרה באס
סתיו ליפיץ – תופים
רותי ערן – חליל
בר טל – טרומבון
תמר עילם – קולות

הוקלט באולפני מצלול, הקונכיה, הבלורית, הבונקר והריטון
מיקס ומסטרינג: נדב ניר

איורים - שרי ערן הרשקוביץ

תודה מיוחדת לענבל גולדבליט

Lyrics - Sari Eran Herskovitz, Music - Moshe Herskovitz
Musical production and arrangements by Tom Klein

Sari Eran Herskovitz - Vocals
Moshe Herskovitz - Piano
Tom Klein -Cello, guitars, vocals
Daniel Spitzer - Bass
Stav Lipitz - Drums
Ruth Eran - Flute
Bar Tal - Trombone
Tamar Eilam - Vocals

Recorded in Mitzlol, Seashell, Ha Blorit, Ha Bunker and Haritone- Recording Studios
Mix and Mastering: Nadav Nir

Illustrations - Sari Eran Herskovitz

Special thanks to Inbal Goldblit

license

all rights reserved

tags

about

Sari & Moshe שרי ומשה Haifa, Israel

בני זוג בחיים ובעשיה המוסיקלית. יוצרים יחד .שירים מקוריים בעברית שרי כותבת את המילים, משה מלחין והם מבצעים את השירים יחד בפסנתר ושירה.

צילום: דורון עובד

contact / help

Contact Sari & Moshe שרי ומשה

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Shir Le’Gaagua (Longing Song)
שיר לגעגוע

שיר לגעגוע שלא תם
שיר לגעגוע שלא נאמר
מעבר לים
מעל לכוכב
שיר לגעגוע עכשיו

שיר לילקוט שנשכח בחצר
שיר לכלבים שיודעים לדבר
תריסי זכרונות נפתחים בשריקה
מר ומתוק
ילדות רחוקה

מטפס על עצים, מדלג בכבישים
מפצפץ תרמילים וזרדים יבשים
עומד שוב בצד, בודד ובישן
שיר לגעגוע ישן
Track Name: Rakevet (Train)
רכבת

רכבת הצעצוע שלך על השטיח
קרון גדוש חרוזי עץ צבעוני
מתחבר לקרון שני
חמש אצבעות דקות
מחבקות
את האצבע שלי
זהו
עכשיו גם אנחנו רכבת
Track Name: Yeled Ve’Hishook (Boy & Hoop)
ילד וחישוק

ילד מגלגל חישוק
האור מסנוור וצהוב
כמה פרות מחייכות אליו כשהוא עובר

בכיס שלו נמסות
סוכריות מארצות רחוקות
אולי פעם גם הוא
יסע למקום אחר

על פני מדרכות סדוקות
במסלול מתפתל
בין מוכרי הבדים למוכרי הירקות
החישוק מתגלגל

איזה חופש
פרטי
וקטן
וטוב
עוטף אותו כשהוא נעלם
בפינת הרחוב
Track Name: Nadneda (Swinging)
נדנדה

על הנדנדה אפשר לשיר
אפשר לצחוק
גבוה באויר
מצד אל צד
הלב דוהר.

מעל ראשים של ילדים
ושקיות של במבה
ועורבים
בעיגולים גדולים ורחבים
אפשר לצעוק:
הי, בואי נא אלי,
אני אעוף אלייך
בודאי
Track Name: Od Lo (Not Yet)
עוד לא

עוד לא נשטפו כל הכלים
עוד לא נרגעו המחשבות
עוד לא עשיתי כל מה שאפשר

והבית שקט
נשימות אהובים
זורמות ומלוות אותי

בכל זאת,
יחפה
מכה שורשים ברצפה
חושבת על עצים עתיקים
והחושך נמלא נחמה
Track Name: Lishkoa (Sinking)
לשקוע

סתם
לשקוע
ככה סתם
כבר לא אכפת לי שום דבר
לא אכפת לי שום דבר
להיות גל, לזרום
להתערבל
להתערסל
להעלם בתוך הים
לסגור את העיניים ולראות
צבעים מתחלפים
לא לשאול שאלות
פשוט
להיות

אור מבעד לריסים
העיניים נפקחות
אני לא לבד
יד מחפשת יד
Track Name: Ani Ve'Ruthi (Me and Ruthi)
אני ורותי

אני ורותי ליד החלון בשמש
בעיניים חצי עצומות
אנחנו רואות
העולם נעלם
ובמקומו באות
המון קשתות קטנות
צבעים ודמיונות זזים
כשאנחנו מזיזות את הריסים.
אני ורותי מציצות החוצה בשמש
דרך התריסים
Track Name: Shir Le’Pushki (Pushki’s Song)
שיר לפושקי

כל כך טבעי וכל כך מוזר
באת ממני אלינו
את הבעיטות שלך מבפנים
הראש שלי זוכר
אבל הבטן שכחה
רחוק וגם קרוב הזמן
שבו ניסינו לדמיין אותך
אתה שוכב על השמיכה ומחייך
רך ושלם
ועגול
ומכמיר
פתאום אנחנו משפחה
וקל להרגיש
וקשה להסביר
אנחנו אוהבים אותך
Track Name: Mifletzet (Monster)
מפלצת

ביום רביעי ראיתי מפלצת
היא הלכה לבד ברחוב
היתה לה פרוה סגולה צמרירית
ומעיל ארוך וצהוב

ביום חמישי ראיתי מפלצת
היא שרקה לעצמה שיר עצוב
שאלתי אותה: איזה שיר זה?
והיא ענתה: לא חשוב

אחר כך הייתי מפלצת
ושנאתי מאוד את כולכם
והייתי לבד ביניכם
והיה לי קשה ורע

זה לקח קצת זמן, ואחר כך
אחר כך זה עבר לי
אחר כך זה עבר לי
והייתי אני
חזרה. 
Track Name: Hatchalot (Beginnings)
התחלות

איך מתחילים מחדש
איך כועסים קצת פחות
איך לא יודעים מה לאמר
איך שוב ביחד נרקוד

איך להקשיב באמת
איך לדבר בלי לדקור
איך לחבק ראשונה
איך שוב ביחד נרקוד

If you like Shirim Le’Gaagua (Longing Songs), you may also like: